庚子年荆楚大疫文言文完整翻译(庚子年荆楚大疫文言文完整)

今日，深切哀悼

来源：中国新闻网（cns2012）

己亥岁末，庚子年初，荆楚大疫，染者数万，八方驰援，封城数地，设隘郡县，商业不彰，众愕然，皆闭户，举国防。

1月25日，大年初一，武汉还悬挂着精美的迎新春饰品，但街头已空无一人。中新社记者 张畅 摄

刚过去的冬天，在每个中国人心上留下重重一笔。以往，与“武汉”一起出现的，是壮阔的长江，是绚烂的樱花，是美味的热干面，和车水马龙的街道……

武汉街头的树枝上繁花点点盛开。中新社记者 安源 摄

而一切在这个冬天发生巨变，那时候尚未命名的“新冠病毒”悄然袭击了武汉，湖北，乃至中国。

81620，76571，3322，这是属于这个“严冬”的“烙印”。截至4月2日24时，31个省(区、市)和新疆生产建设兵团报告，累计报告确诊病例81620例，累计治愈出院病例76571例，累计死亡病例3322例。

2月3日，医院隔离病房内，一名护士在为患者打针。中新社记者 张畅 摄

3322，

于历史洪荒，

或许只是一个“数字”，但只有经历过这段历史的人们才知道，这里的每一个数字，都曾是这个国家不可缺少的一个名字。

为了改造病房觉都不敢睡的刘智明，

婚礼被永久推迟的彭银华，永远定格在29岁的夏思思……还有王兵、冯效林、江学庆、

李文亮、张抗美、肖俊、吴涌、柳帆、黄文军、梅仲明、廖建军……

他们或许就曾出现在你我的生活中，

也许是有些唠叨的医生，

也许是秉公执法的民警，

也许是和善的社区干部，

亦或只是一名普通的武汉市民，

他们甚至并不能引起他人注意，

但也是他们，

面对疫魔，不曾后退半分，

坚定地与武汉并肩作战。

图为医护人员冲镜头“比心”。胡静 摄

而与他们共同战斗在一起的，还有亿万中国人民，和这个拼尽全力保护自己国民的国家。

1月23日，武汉封城，一座拥有千万人口，被誉为“九省通衢”的城市，一夜“停摆”，壮士断腕，史无前例。

“封城”后，空旷的武汉江汉路步行街上，一位市民佩戴口罩带着宠物狗出行。中新社记者 张畅 摄

1月23日，

武汉决定建设火神山医院。

1月25日，

武汉决定建设雷神山医院。

2月3日，

武汉决定建设“方舱医院”。

“中国速度”震惊世人的背后，

其实是国家对生命的珍视和敬重。

图为火神山医院施工现场。中新社记者 张畅 摄

1月24日，一纸军令，

3架军用飞机降落在武汉机场，

3支医疗队，450人，

解放军铸成守护武汉的第一道钢铁防御。

图片来源：空军发布

1月下旬起，白衣执甲，

来自全国各地的白衣战士，逆行出征，

“责无旁贷”成为他们共同的请战语。

截至3月8日，

共有346支医疗队，4.26万人援鄂。

图为医护人员对着镜子整理护目镜。中新社记者 张畅 摄

3月10日，方舱医院“关门大吉”。

曾经最先开舱的武昌方舱医院，

成为最后一家休舱的方舱医院，

这或许是许多武汉人此生，

最愉快也最不舍的“告别”。

图为武汉客厅方舱医院医务人员送别出院患者。中新社记者 张畅 摄

3月18日0时至24时，武汉首次实现“双零”——新增确诊病例与新增疑似病例均为零。

3月25日，湖北解封。4月8日，武汉也将重启。

4月1日，市民在汉口江滩放风筝。随着疫情防控形势持续向好，武汉正慢慢恢复昔日的生机与活力。中新社记者 张畅 摄

曙光已现，胜利将至，

回首再看这场“战疫”的每一步，

无不惊心动魄。

冬去春来，荆楚重生，

人们渐渐走出疾病的阴霾，

却有人，永远留在了这个冬日。

2020年4月4日，清明节，

10:00-10:03，

这3分钟，

献给每一位牺牲在一线的英雄。

我们不会忘记逝者离去的痛楚，

也将牢牢铭记生者奋战的坚毅。

每一个英雄的名字，

每一段英雄的故事，

都将永远留在荆楚大地上，

也将永远刻在每个国人的心里。

制图：张舰元

今日，送别留在这个“冬天”的人们，欢迎重生于这个“冬天”的荆楚！

原标题：《送别，留在这个“冬天”的人们……》

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。