发布时间：2024-03-24 12:26:31作者：趾高气扬来源：网络
我们宿舍的院子里，有个单位自备的小锅炉房。后来集中供暖了，这儿基本上也就被废弃了。于是，便有两只被人弃养的猫，看中了这个地方，就在这儿安营扎寨，过起了舒适而惬意的小日子。
这两只猫，一只毛色纯白，姑且称之为白猫。一只黑白相间，以黑为主，将就称之为黑猫吧。记不清它们是从何时起进驻这儿的，日子总归是不短了，好歹也得有个两三年的时间了。
刚来的时候，它们保持着很高的警惕性，见人就躲。院子里的人对它们倒是不错，不但不驱赶伤害它们，还不时地喂喂它们。久而久之，它们便也不拿自己当外人，心安理得地“久住沙家浜”了。
时间长了，院子里的人就把这两只猫当成了院子里的成员。谁家有个吃不完的剩饭剩菜啥的，都会拿了去给它们吃。有时，我也会去喂喂它们。让我意想不到的是，在喂猫的时候，顺便观察一下它们的种种反应，竟会从中发现很多有趣的事情。
看上去，白猫的年龄大些，黑猫的年龄小些。因而，从性格上讲，白猫相对稳重些，黑猫比较活泼些。这一不同之特征，在给它们喂食的时候，表现得尤为明显。喂的次数多了，它们已经对人们的行为了然于心。只要有人拿着剩饭剩菜走进院子，它们马上就知道这是来喂自己的。同白猫的慢条斯理、不慌不忙相反，黑猫总是迫不及待地蹿到人们的身边，故作姿态地拉长了声调，酸溜溜地叫个没完，以示亲热。有时，还会围着人们的裤角蹭来蹭去地撒娇。会哭的孩子有奶吃，这条规律看来同样也适用于动物界，黑猫吃到的好东西就是比白猫多呵。
不劳而获、饭来张口的生活，慢慢地惯出了它们的一些毛病。起先，过了不短流浪日子的它们，对食物并不怎么挑剔，果腹就是硬道理嘛。渐渐地，它们的胃口被吊高了。毕竟，残汤剩饭中的荤腥物件儿还是不少的。到后来，吃得脑满肠肥、大腹便便的它们，就对面食之类的剩饭不屑一顾了，而只对鸡鸭鱼肉之类感兴趣。这不难理解，有好吃的谁还情愿去吃差的！
天凉的时候，它们靠在墙根下晒太阳。天热了，就躲在汽车底下乘凉。在它们不饿的时候，你如果想去逗逗它们，它们一般是懒得搭理你的，不管是白猫还是黑猫。唤得紧了，过意不去的黑猫或许会敷衍了事地叫两声，算是同你打了招呼，给了你面子。而那只白猫，仍然是该干嘛干嘛，装聋作哑。是呵，在有求于人的时候，装装孙子是很有必要的。但过了河之后，桥该拆，那还是要拆的。
有一回，这两个家伙吃饱喝足之后，心满意足地趴在垃圾桶旁边睡觉。此时，一只觅食的小老鼠从垃圾桶里爬了出来，就从它俩眼皮底下扬长而去。这两个可恶的家伙，竟然连眼睛都懒得睁一下！看来，捉老鼠是猫的天职之类的说法，是很不靠谱的，只是人们的一厢情愿而已。据我对这两只猫所作所为的观察，在猫们看来，其实捉鼠也是一种劳动。在不用劳动就能吃饱饭、甚至还吃得不错的情况下，谁肯费力巴扯地去捉鼠呵，还不如选择睡觉来得实在些。因而，驱使猫们尽力捉鼠的动机只有一个，那就是饥饿。当吃饱肚子不成其为问题之后，在猫和老鼠之间，实现和平共处也不是不可能的事情。所以，如果从履行捕鼠职责的角度衡量，白猫黑猫都不是好猫。
从这个问题上可以看出，人们其实是经常犯一些先入为主的主观主义错误的。就猫的天性而言，绝对是好吃懒做。闲来无事的时候，是不是捕个老鼠玩玩，那得看它的兴趣，而绝非靠它的觉悟。因而，要使猫们尽职尽责地捕鼠，还是要把它们的天性研究透，并据此采取一些规范、约束、引导、激励的办法比较有效。历史的经验告诉我们，光靠自觉性是办不好事情的，不论对动物还是对人。
历史的经验还告诉我们，适当地保持一点警惕性还是很有必要的。那只白猫社会经验丰富些，大约懂得这个道理。它尽管不再害怕院子里住的人们，但却始终同人保持着一定的距离。比方说，在汽车底下乘凉的时候，只要一有人走近汽车，它立刻就会爬起来，躲得远远的。那只黑猫到底是年轻呵，很喜欢同人零距离接触，对不可知的风险没有丝毫防范戒备之心，这就注定了它的悲剧性结局。有一天，它饭后四仰八叉地躺在一辆停在院里的汽车轮胎旁边睡觉，睡得很香、很踏实。汽车的主人要上班了，没发现车下有只猫。于是，便习惯性地上车、发动、倒车。随着一声惨叫，一桩交通“血案”就此酿成。
这件事，很是让院里的邻居们唏嘘惋惜了一阵子，尤其是那些大叔大婶们。
壹点号谷荻
本文内容由壹点号作者发布，不代表齐鲁壹点立场。
找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！ 我要报料
视频加载中...
封面新闻记者 曹菲
“不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫。”的“猫论”，揭示了一个时代的迫切需求，更开启了改革开放的思维之门。可很多人不知道的是，“猫论”源于四川农村的一句俗语——“黄猫、黑猫，只要捉住老鼠就是好猫”。一句民间俗语能够与一个时代联结，体现出对社会形势的敏锐洞察，也展现了四川方言简练、平实，又不失幽默的语言魅力。
一句俗语与一个时代
“猫论”溯源与误传
“猫论”溯源，要回溯到上世纪60年代。1962年，一些农村地区为了应对饥荒和自然灾害，自发产生了包产到户、责任田等各种各样的生产形式。
这些变化，在党内引起较大争论。
1962年7月2日，中央书记处开会讨论“包产到户”问题。认为，哪种生产形式能够比较容易、比较快地恢复和发展农业生产，就采取哪种形式。他引用经常说起的一句四川话：“黄猫、黑猫，只要捉住老鼠就是好猫”，这只是一次内部会议的讲话，“猫论”并没有传播开来。
当年7月7日，接见出席共青团三届七中全会全体同志时，再次借用这句俚语来表述他对恢复农业生产和包产到户的看法。这次讲话，后来被收入《文选》。
这是“猫论”第一次公之于众，后来被误传为：“不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫。”
四川广安故居陈列馆内的《双猫图》。这幅《双猫图》是著名画家陈莲涛绘赠给的，曾长期挂在的办公室内。
“黄猫、黑猫，只要捉住老鼠就是好猫”本是四川农村的一句俗语。天府之国，田多粮多，鼠多猫亦多。农人养猫，为的是灭鼠护粮。所以，黄猫也罢，黑猫也罢，只要能捉住老鼠，就是好猫。“猫论”就是在这种共识的基础上，应运而生并逐渐流传起来的。
十一届三中全会后，“猫论”成为了中国将社会工作重心转移到经济发展上的一个理论标志。上世纪80年代初，曾问，对“黑猫白猫”这个说法现在怎么看？回答：“第一，我现在不收回；第二，我是针对当时的情况说的。”
1985年，再度当选美国《时代》周刊年度风云人物，“不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫”被摘登在《时代》周刊上。“猫论”的影响扩大到世界。
的语言魅力：
简练、平实、幽默
1904年8月22日，出生于四川广安协兴乡牌坊村，直到1920年前往法国留学，他在四川生活了16年，语言风格深受四川方言的影响。的语言艺术可以用三个词来概括——简练、幽默、平实，具有鲜明的中国特色。著名的“猫论”就是一次集中体现。
简练，是语言的突出特点。晚年时，孩子们曾经问他长征是怎么过来的，他的回答只有三个字：“跟着走。”问起他在太行山时期都做了些什么事，他的回答是两个字：“吃苦。”谈起他和率领的第二野战军的历史，他的评价也是两个字：“合格。”
语言的另一个特点是幽默。一生既波澜壮阔，又历经磨难，他坦率地承认自己是“实事求是派”、“乐观主义者”。他说：“没有别的，就是乐观主义……如果天天发愁，日子怎么过？”乐观主义使养成了幽默的性格和语言风格。
1957年1月12日，清华园里，万余师生冒着凛冽的寒风等待着来作报告。用缓慢而清晰的语调开始了他的报告：“过去，我们部队有的战士不爱听报告，屁股坐不住，讲怪话：‘不怕飞机加大炮，就怕政委作报告。’今天，我这个政委来给你们作报告，你们怕不怕呀？”这番诙谐幽默的话语，一下子拉近了他与听众的距离，受到了师生们的热烈欢迎。
1984年10月1日国庆大阅兵之后各方阵陆续前进，当参加国庆游行的大学生通过时，队伍中突然展开了“小平您好”的横幅，这一表达亿万人民心声的标语，永远被历史定格。人民日报记者 王东 摄
提出开启社会变革的理论，其中许多都出自民间俗语，语言平实却充满睿智，因为它们源于人民和实践，深刻反映了人民的切实需求。除了开头提到的“猫论”，我们熟知的还有“发展才是硬道理”、“摸着石头过河”、“足球要从娃娃抓起”，“我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖国和人民”等等。
给做翻译
听不懂四川口音遭遇尴尬
说话爱用俗语、谚语，还带有浓重的四川话口音，这就给倾听者带来了难题。外交部英文专家、曾任外交部翻译室主任的施燕华在接受媒体采访时，就曾回忆过她因听不懂说话而遭遇的尴尬。
施燕华曾做过的随身翻译，觉得他的四川话还是比较好懂的，不过比较喜欢用一些民间的谚语，给翻译带来不小的挑战。“比如有次说到美国的中东政策，认为是‘驴驹子推磨’。我听了几次都不懂，后来旁边有一个陪同的司长告诉我说是‘小驴子推磨’，我才明白，原来是说中东政策原地打转的意思。”施燕华回忆。
即便是的“四川普通话”已让施燕华觉得非常好懂了，也不免有存在听力盲点的时候：在四川话里，四、十不分，因此在讲到这两个数字时，施燕华一般用猜。“如果我觉得是四，就说着‘四’，同时伸出四个指头，如果不对，他()就会说‘不对，是十’。”
翻译家张维为也有过类似的尴尬。一次会见外宾时说到“失误”这个词。由于发音类似“十五”，整个句子的意思连不上，张维为一时愣了。坐在一旁的时任外交部长吴学谦是张维为的上海老乡，忙用上海口音的普通话告诉他是“失误”，这才让他反应过来。
参考文献
《同志“黑猫白猫论”背后的故事》：中国新闻网
《战略家》：新华出版社，李洪峰著
《平实睿智的语言》：2004年《四川日报》
《外交部翻译眼中的中国领导人:就像预言家》，《看天下》2011年第8期 作者薛田
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：，报料QQ：】
给女儿买了只猫咪，但是今天有人跟我说养黑猫不好，养白色的猫好，搞得我心里很隔应。我想问问各位朋友真有这么回事吗？欢迎大家留言
心硬的八字(心大八字)
八字看大s是否吸毒(八字看大S)
皇后的八字有什么特点(皇后八字集)
八字十神相生相克表(八字相生相克表)
八字成语及解释的运用(八字成语及解释)
批八字到底有依据吗(批八字合法吗)
马兰1984(解析马兰八字)
八字如何调节运势和财运(八字如何调节运势)
